Probouzíte se do ticha přerušovaného jen zpěvem ptáků a šumem Labe. Okolí Dvora Králové nabízí desítky výletních tras, řeku pro vodáky i místa, kde se čas zastaví.
Areál leží přímo na břehu Labe — stačí pár kroků z terasy a jste u vody. Klidná říční hladina, ranní mlha nad vodou a zvuky přírody jsou nejlepší budíček, jaký si lze přát.
Řeka nabízí ideální podmínky pro vodáky, rybáře i ty, kdo chtějí jen sedět na břehu a sledovat, jak plyne čas. V letní sezoně se zde dá koupat.
Dvůr Králové nad Labem a jeho okolí nabízí překvapivě bohatý program — od africké safari po krkonošské vrcholy.
Příroda přímo před domkem. Ranní procházka podél řeky, pozorování ptáků nebo jen tiché sezení u vody.
Klidný areál s bylinkovou zahradou hned u vás — ideální na krátkou procházku nebo odpočinek v zeleni.
Unikátní barokní sochařský komplex v krajině u Kuksu — jeden z nejvýznamnějších skvostů českého baroka.
Historické náměstí, kavárny, restaurace a místní trhy. Pěšky nebo na kole za pár minut.
Největší africká safari v České republice. Ideální výlet pro rodiny s dětmi i pro všechny milovníky přírody.
Přehrada a okolní lesy s vyhlídkami a klidnými procházkami — skvělý tip na půldenní výlet v přírodě.
Romantické údolí Úpy u Ratibořic — národní kulturní památka s parkem, zámkem a mlýnem.
Pěší túry v krkonošském podhůří, rozhledny a horské restaurace. Skvělý celodenní výlet.
Barokní pevnost a historické město Náchod — skvělý kulturní výlet na půl dne.
Podél Labe vede oblíbená Labská cyklostezka — rovná, nenáročná a nádherná trasa vhodná pro celou rodinu. Od areálu se napojíte přímo a jedete, kam vás nohy (a baterie) donesou.
Kola včetně dětských sedaček a přívěsných vozíků rádi doporučíme k zapůjčení v okolí. Rádi připravíme i tipy na trasy podle vaší kondice a délky pobytu.
Žireč je díky napojení na Labskou stezku skvělým výchozím bodem pro pohodové cyklovýlety podél Labe i do okolní přírody — směrem na Kuks, Braunův Betlém, Dvůr Králové nad Labem nebo dál na Jaroměř a Hradec Králové.
Pohodový rodinný okruh vhodný pro trekkingová i horská kola. Kombinace jízdy podél Labe, barokních památek a příjemné krajiny — cestou navštívíte areál Kuks či Braunův Betlém.
Trasa: Dvůr Králové n. L. – Žireč – Stanovice – Kuks – Stanovice – Žireč – Dvůr Králové n. L.
Kratší výlet k jedné z nejkrásnějších přehrad v Česku. Ideální pro milovníky přírody, klidnějšího tempa a pěkných výhledů.
Trasa: Dvůr Králové n. L. – Verdek – Filířovice – Les Království – Podháj – Verdek – Dvůr Králové n. L.
Okruh pro ty, kdo chtějí více přírody, lesních cest a klidnější krajiny mimo hlavní turistické tahy. Vhodné pro trekkingová a horská kola.
Trasa: Dvůr Králové n. L. – Hájemství – Kocléřov – Záboří – Komárov – Dvůr Králové n. L.
Hlavní dálková trasa podél Labe a důležité napojení přímo ze Žirče. Ideální pro pohodovou cyklistiku, elektrokola i delší celodenní projížďky.
Směr: Stanovice – Kuks – Jaroměř – Hradec Králové · nebo zpět na Dvůr Králové n. L.
Mapa i tipy slouží jako orientační přehled a inspirace k výletům. Rádi vám trasu doporučíme podle vaší kondice a délky pobytu.
„Ráno jsme vyšli z domku, dali si kávu na terase a sledovali mlhu nad řekou. Ani slovo. Jen ticho a Labe. To byl náš nejlepší výlet za posledních pět let."
Příroda a řeka na dosah
Celý areál, řeka, sauna a příroda — jen pro vás. Zpomalte čas.